We are to the last of our Elisa New questions from the Emily Dickinson MOOC. We have one more bonus question later but this is the last in New’s string of musings to her students about what poetry is or how we can define it.
This last question is long: “does a poem live more fully in one distinct moment of performance, like a theatrical performance, like a dance performance? Or does a poem live across time, such that any one performance is inadequate to what the poem actually is?”
Unlike how poems were originally transferred from person to person before the printing press was invented, and unlike how music, theatrical and dance performances operate as one-of-a-kind, communal experiences, poetry can also be transmitted by the technology of books, its own machine of mediation.
So “performance” takes a different meaning if you consider the “performance” on the page. How does a poem perform across and down the white space of paper and across pages? A private reading is also a kind of performance in your own head, in your own imagination. You are the eternal performer in all your readings.
Live events are communal events. Who hasn’t felt the energy of being part of an enthusiastic audience? Any piece of work that has been preserved and then experienced in another time and place through a mediated device is a different experience. Just as experiencing the plays of Shakespeare are unique to their time as opposed to their very first performances. The cultural context has changed. Time changes culture which changes the context of reading any art.
The media also affects the experience, changes in books, new technologies. Watching a video on MTV in the 1980s is a different experience than watching it on YouTube. Hearing AI read a poem aloud is quite different than hearing a monk read it centuries ago. A paperback book is different than a computer printout which is different than a book that was handwritten. These are both intellectual and emotional differences. They land differently in our heads and hearts.
Are all these pieces of art different if differently experienced? They may use the same words from context to context and medium to medium. Does even the reader change what is read? I recently read a allegory for fandom that described two people riding a roller coaster. Their bodies experience the same ride in the same objective way but one loves the ride and one hates it. Their interpretations are based on their personalities and expectations of pleasure.
So one set of words could have infinite performances across time and media, and infinite performances even in one moment across the array of an audience.